Filtrage des collections amélioré

L'interface des filtres de collections a eu droit à une grosse mise à niveau aujourd'hui, dites-moi si vous rencontrez le moindre souci avec la nouvelle version!